4
3
Distributors
Download
CATALOGHI

ISO 15552 Cylinders (ex ISO 6431)

Codification key

Type Bore Stroke Variant
K20 000 0000 M

Technical data
Media: filtered air, lubricated and otherwise.

Working pressure: Max 10 bar

Max speed: 1 m/s

Ambient temperature: -20° C a +80° C

ATTENTION:PRELUBRICATED BY SPECIAL GREASE, FURTHER LUBRICATION IS NOT NORMALLY NECESSARY.

IF ADDITIONAL LUBRICATION IS INTRODUCED,IT MUST BE CONTINUED.

BORES / STROKES Single-acting d. 32 ÷ 63 0 ÷ 150 mm.

Double-acting d. 32 ÷ 80 0 ÷ 2800 mm.d. 100 ÷ 200 0 ÷ 2600 mm.

Mechanic items
POS. DESCRIPTION MATERIAL SURFACE TREATMENT
1 Front / back head Alloy GD-AlSi12Cu Powder coating
2 Adjustment screw Brass OT 58
3 Piston clamping sleeve Steel 9SMnPb23 Galvanized
4 Piston guide POM
5 Piston Alloy GD-AlSi12Cu
6 Tube Alloy 6063T6 Ra 0.4 Anodized 20 micron
7 Rod Chromated steel C45 /Inox AISI 303 rolled
8 Screws Steel 9SMnPb23 Galvanized
9 Fixing nut Steel Galvanized
Seal items
POS. DESCRIPTION MATERIAL TECHNICAL DATA
10 Bushing / rod seals Polyurethane PU 85ShA Max 16 bar/ -35+80° C Max 1 m/s
11 Cushioning seal Polyurethane PU 90ShA Max 16 bar/ -30+80° C Max 1 m/s
12 Buffer NBR rubber -35÷100° C
13 Piston seal Polyurethane PU 90ShA Max 16 bar/ -30+80° C Max 1 m/s
14 ORing NBR rubber 35÷100° C
Cylinders with pneumatic cushioning Ø 32 ÷ 200
Cil. Ø A AM* B BG DD E EE l2 l8 KK* M PL SW TG VD VA WH ZM
      e11           Nom. Toll.         Nom. Toll.        
32 12 22 30 14 M6 48 G1/8 16 94 ±0,4 M10x1,25 4,5 15 10 32,5 ±0,5 5 3 26 146
40 16 24 35 14 M6 54 G1/4 20 105 ±0,7 M12x1,25 5 18 13 38 ±0,5 6 4 30 165
50 20 32 40 16 M8 67 G1/4 26 106 ±0,7 M16x1,5 6 18 17 46,5 ±0,6 6 4 37 180
63 20 32 45 16 M8 78 G3/8 26 121 ±0,8 M16x1,5 8 21,5 17 56,5 ±0,7 6 4 37 195
80 25 40 45 16 M10 97 G3/8 32 128 ±0,8 M20x1,5 7,5 21,5 22 72 ±0,7 8 4 46 220
100 25 40 55 16 M10 115 G 1/2 35 138 ±1 M20x1,5 9 21,5 22 89 ±0,7 8 4 51 240
125 32 54 60 20 M12 140 G 1/2 45 160 ±1 M27x2 11 24,5 27 110 ±1,1 10 6 65 290
160** 40 72 65 25 M16 180 G 3/4 50 180 ±1,1 M36x2 14 29 36 140 ±1,1 10 6 80 340
200** 40 72 75 25 M16 220 G 3/4 60 180 ±1,1 M36x2 14 29 36 175 ±1,1 12 6 95 370

*“KK” and “AM” dimensions correspond to the ISO 4395 “long” type.

**Ø 160 and 200 cylinders, execution with aluminium tube and steel tension rods.

Cil. Force Section Pressure Shock absorber
length
Absorbed
energy
Ø N mm2 2 bar 4 bar 6 bar 8 bar 10 bar mm Nm
32 push

pull

804

691

161

138

322

276

482

414

643

553

804

691

18 1,8
40 push

pull

1256

1056

251

211

502

422

754

633

1005

844

1256

1055

24 2,5
50 push

pull

1962

1649

393

330

785

660

1178

990

1570

1320

1963

1650

24 4,5
63 push

pull

3116

2802

623

560

1246

1120

1869

1680

2493

2240

3116

2800

30 8
80 push

pull

5024

4533

1005

907

2010

1814

3014

2722

4019

3629

5024

4536

30 12
100 push

pull

7850

7359

1570

1472

3140

2944

4710

4416

6280

5888

7850

7360

35 21
125 push

pull

12266

11462

2453

2294

4906

4588

7359

6882

9812

9176

12266

11470

35 36
160 push

pull

20096

18400

4019

3770

8038

7540

12058

11310

16077

15080

20096

18850

45 52
200 push

pull

31400

30144

6280

6029

12560

12058

18840

18086

25120

24115

31400

30144

45 95
Stroke tolerance
Cil. Ø Stroke (mm) Stroke tolerance (mm)
32 up to 500 -0; +2
40
50 from 501 to 1.250 -0; +3.2
63 up to 500 -0; +2.5
80
100 from 501 to 1.250 -0; +4
125 up to 500 -0; +4
160
200 from 500 to 1250 -0; +5

MOUNTING ACCESSORIES

ISO Female hinge (MP2)
Cod. FM-I10032 FM-I10040 FM-I10050 FM-I10063 FM-I10080 FM-I10100 FM-I10125 FM-I10160 FM-I10200 FM-I10250
Ø 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250
A3 9 9 11 11 14 14 20 20 25 25
B3 13 16 16 21 22 27 30 35 35 45
B4 22 25 27 32 36 41 50 55 60 70
E2 10 12 12 16 16 20 25 30 30 40
TG 32,5 38 46,5 56,5 72 89 110 140 175 220
R1 10 12 12 16 16 20 25 25 25 4
T 45 52 65 75 95 115 140 180 220 220
T2 26 28 32 40 50 60 70 90 90 110
T3 45 52 60 70 90 110 130 170 170 200
ISO Male hinge (MP4)
Cod. FM-I11032 FM-I11040 FM-I11050 FM-I11063 FM-I11080 FM-I11100 FM-I11125 FM-I11160 FM-I11200 FM-I11250
Ø 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250
A3 9 9 11 11 14 14 20 20 25 25
B3 13 16 16 21 22 27 30 35 35 4
B4 22 25 27 32 36 41 50 55 60 70
E2 10 12 12 16 16 20 25 30 30 40
TG 32,5 38 46,5 56,5 72 89 110 140 175 220
R1 10 12 12 16 16 20 25 25 25 4
T 45 52 65 75 95 115 140 180 220 220
T4 26 28 32 40 50 60 70 90 90 110
ISO square joint (AB7)
Cod. FM-I19032D FM-I19040D FM-I19050D FM-I19063D FM-I19080D FM-I19100D FM-I19125D FM-I19160D FM-I19200D
Ø 32 40 50 63 80 100 125 160 200
CK 10 12 12 16 16 20 25 30 30
EM 26 28 32 40 50 60 70 90 90
BR 10 11 13 15 15 19 22.5 31.5 31.5
PH 32 36 45 50 63 71 90 115 135
GL 21 24 33 37 47 55 70 97 105
Ø HB 6.6 6.6 9 9 11 11 14 14 18
LB 6.4 8.4 10.4 12.4 11.5 14.5 16.8 21 26
BT 8 10 12 14 14 17 20 25 30
TE 38 41 50 52 66 76 94 118 122
RA 18 22 30 35 40 50 60 88 90
Ø D 21 21 21 21 21 21 21 31 31
LD 3 3 3 3 3 3 3 5 5
UL 51 54 65 67 86 96 124 156 162
UR 31 35 45 50 60 70 90 126 130
EA 10 15 16 16 20 20 30 36 40
Narrow male hinge with spherical bearing (MP6)
Cod. FM-I24032 FM-I24040 FM-I24050 FM-I24063 FM-I24080 FM-I240100 FM-I240125
Ø 32 40 50 63 80 100 125
A 32.5 38 46.5 45.5 72 89 110
B 14 16 21 21 25 25 37
C 10.5 12 15 15 18 18 25
D 45 52 65 75 95 115 140
F 11 11 15 15 18 18 20
G 6.6 6.6 9 9 11 11 13.5
H 5 5 5 5 5 5 7
I 9 9 11 11 14 14 20
K M6x20 M6x20 M8x20 M8x20 M10x25 M10x25 M12x30
L 3.5 3.5 4.5 4.5 4 4,5 10
M 22 25 27 32 36 41 50
N 30 35 40 45 45 55 60
O R15 R18 R20 R23 R27 R30 R40
P 10 12 16 16 20 20 30
Pivot for hinge (AA4)
Cod. FM-I18032 FM-I18040 FM-I18050 FM-I18063 FM-I18080 FM-I18100 FM-I18125 FM-I18160 FM-I18200 FM-I18250 FM-I18320
Ø 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320
Ø EK 10 12 12 16 16 20 25 30 30 40 45
EL 46 53 61 71 91 111 132 172 172 202 222
Ø B 9,6 11,5 11,5 15,2 15,2 19 23,9 28,6 28,6 37,5 42,5
LB 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1.3 1.3 1.6 1.6 1,85 1,85
A 53 60 68 78 98 118 139 180 180 221 236
ISO Flange (MF1 – MF2)
Cod. FM-I12032 FM-I12040 FM-I12050 FM-I12063 FM-I12080 FM-I12100 FM-I12125 FM-I12160 FM-I12200 FM-I12250
Ø 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250
A3 45 52 65 75 95 115 140 180 220 285
B5 80 90 110 120 150 170 205 260 300 400
TG 32.5 38 46.5 56.5 72 89 110 140 175 220
I7 64 72 90 100 126 150 180 230 270 330
I8 32 36 45 50 63 75 90 115 135 165
P3 3.8 3 4.3 4 7 6 10 8 13 13
S2 10 10 12 12 16 16 20 20 25 25
T6 7 9 9 9 12 14 16 18 22 26
T7 30 35 40 45 45 55 60 65 75 90
ISO low-Rise pedestal (MS1)
Cod. FM-I13032 FM-I13040 FM-I13050 FM-I13063 FM-I13080 FM-I13100 FM-I13125 FM-I13160 FM-I13200 FM-I13250
Ø 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250
A2 23 28 32 32 41 41 35 45 47.5 55
B2 35 36 47 45 55 57 70 100 100 150
E1 32 36 45 50 67 70 90 115 135 165
E2 16.25 19 23.25 28.25 36 44.5 55 70 87.5 110
I6 32 36 45 50 63 75 90 115 135 165
R2 7 9 9 9 12 14 16 18 22 26
S 45 52 62 75 95 115 140 180 220 270
S3 4 4 5 5 6 6 8 9 12 14±1
Intermediate hinge for tie rod (mt4)
Cod. FM-I14032 FM-I14040 FM-I14050 FM-I14063 FM-I14080 FM-I14100 FM-I14125
Ø 32 40 50 63 80 100 125
A 11 11 14 14 16 17 18
B 48.5 59 71 85 105 129 154
C 18 20 20 26 26 32 33
D 12 16 16 20 20 25 25
E 12 16 16 20 20 25 25
F 50 63 75 90 110 132 160
G 37 46 56 69 87 107 133
L 58 67.5 82.5 97 120 146.5 181
M M M6 M6 M6 M6 M8 M8
N 13,5 19 24,5 28 36,5 42,5 59,5
P 7 8 8 12 12 15 15
Support for intermediate hinge
Cod. FM-I25032 FM-I25040 FM-I25063 FM-I25100 FM-I25160
Ø 32 40-50 63-80 100-125 160-200
Ø CR 12 16 20 25 32
FN 30 36 40 50 60
FK 15 18 20 25 30
Ø HB 6.6 9 11 14 18
Ø A 11 15 18 20 26
LA 7 9 11 13 17
TH 32 36 42 50 60
C 10.5 12 13 16 22.5
UL 46 55 65 75 92
NH 18 21 23 28.5 40
Ø B 22 28 32 39 45
Fork (AP2)
Cod. FO-I15032 FO-I15040 FO-I15050 FO-I15080 FO-I15125 FO-I15160
Ø 32 40 50-63 80-100 125 160-200
B 24 32 40 55 70 85
D M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5 M27x2 M36x2 M42x2
Ø D1 12 16 20 30 35 42
Ø D2 20 26 34 48 60 70
F 12 16 20 30 35 42
H 62 83 105 148 188 232
H1 24 32 40 54 72 84
H2 18 24 30 38 40 63.5
H3 48 64 80 110 144 168
Swivel ball joint (AP6)
Cod. FP-I17032 FP-I17040 FP-I17050 FP-I17080 FP-I17125 FP-I17160 FP-I17250
Ø 32 40 50-63 80-100 125 160-200 250
Ø D 10 12 16 20 30 35 40
D1 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5 M27x2 M36x2 M42x2
ØD2 19 22 27 34 50 58 65
ØD3 15 17.5 22 27.5 10 46 53
ØD4 28 32 42 50 70 80 91
E 10.5 12 15 18 25 28 33
F 14 16 21 25 37 43 49
H 57 66 85 102 145 165 187
H1 43 50 54 77 110 125 142
H2 6.5 6.5 8 10 15 17 19
K 17 19 22 30 50 58 65
P 20 22 28 33 51 56 60
13 13 15 14 17 16 16
Self-aligning joint
Cod. FP-I22032 FP-I22040 FP-I22050 FP-I22080
Ø 32 40 50-63 80-100
A M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5
B 71 75 103 119
C 20 24 32 40
C1 35 35 54 54
Ø F 14 14 22 22
Ø F1 22 22 32 32
Ø H 32 32 45 45
K 12 12 20 20
K1 19 19 30 30
K2 30 30 41 41
P 20 20 32 40
10 10 10 10
Piston rod nut
Cod. KF-16032 KF-16040 KF-16050 KF-16080 KF-16125 KF-16160 KF-16250 KF-16320
Ø 32 40 50-63 80-100 125 160-200 250 320
A M10x1.25 M12x1.25 M16x1.5 M20x1.5 M27x2 M36x2 M42x2 M48x2
B 17 19 22 30 41 55 65 75
C 6 7 5 9 12 14 16 18

ROD LOCK

Codification key

Series Version Bore (Ø)
-AK BS 3 001 050
3: FROM SIZE Ø 20 TO Ø 50

2: FROM SIZE Ø 63 TO Ø 125

Ø CYLINDER 32 40 50 63 80 100 125
SP 12 12 16 16 22 22 32
D M6 M6 M8 M8 M10 M10 M12
Locking force [N] 790 1240 1930 3060 5400 7700 12040

Working pressure: 3 ÷ 6 bar

Working temperature: -5°C ÷ +80°C

Don’t remove air feeding in absence of the piston rod

Dimension
Ø B1 B2 D2 D3 E EE L1 L2 MM P RT S S2 S3 TG WH(FM) WH(GM)
032 9 33.25 30 30.5 47 1/8”G 60 67,5 12 8 M6 6 19,5 20 32,5 76 86
040 9 42.5 34.9 35.5 54 1/8″G 70 80 16 8 M6 6 22.5 20 38 85 100
050 12.5 58 40 40.5 65 1/8G 90 100 20 12 M8 8 29 24 46.5 107 127
063 17,5 59 45 45,5 75 1/8”G 90 100 20 12 M8 8 29 24 56,5 107 127
080 17,5 69 45 45,5 95 1/4”G 110 120 25 16 M10 12 37 32 72 131 156
100 20 69 55 55,5 114 1/4”G 110 120 25 16 M10 12 39 32 89 136 161
125 19 84,5 60 60,5 138 1/4”G 140 156 32 20 M12 20 51,5 45 110 175 205

GUIDE UNITS

Codification key

Series Version Option Bore (Ø) Stroke (mm)
-AK- UG 24 0 050 0100
24=H TYPE WITH BRONZE BUSH

25=H TYPE WITH RECIRCULATING BALL BEARINGS

28=U TYPE WITH BRONZE BUSH

0=LONG COUPLING

1=SHORT COUPLING

U type
Short coupling
Ø E1 E2 E5 K S2 B1 B2 I2 E4 E3 S1 D7 L4 L5 L1 L2 L3 D4 P D5 LA RT TG2 I4 TG1 V I1
32 97 49 51 15 17 9.25 9.25 32.5 93 45 12 12 42 25 48 102 18 6.6 12 11 6.5 M6 78 61 32.5 61.75 74
40 115 58 58.2 15 21 11 11 38 112 55 12 16 43 25 58 113 17 6.6 12 11 6.5 M6 84 69 38 65 87
50 137 70 70.2 20 25 18.8 18.8 46.5 134 65 15 20 49 28 58 123 20 9 16 15 8.5 M8 100 85 46.5 70.2 104
63 152 85 85.2 20 25 15.3 15.3 56.5 147 80 15 20 49 29 76 140 21 9 16 15 9 M8 105 100 56.5 73.7 119
80 189 105 105.5 26 34 25 14 50 180 100 20 25 53 27 90 163 30 11 20 18 11 M10 130 130 72 82 148
100 213 130 130.5 26 39 28.5 19 70 206 206 20 25 54 27 110 184 30 11 20 18 11 M10 130 130 89 84.5 173
H type
Short coupling
Ø E1 E2 E5 K S2 B1 E4 E3 S1 D7 L4 L5 L6 L1 L2 L3 D4 P D5 LA RT TG1 TG2 I4 V I1
32 97 49 51 15 24 4.3 93 45 12 12 3 19 75 123 187 47 6.6 12 11 6.5 M6 32.5 78 64 60.7 74
40 115 58 58.2 15 28 11 113 55 12 16 3 24 80 140 207 52 6.6 12 11 6.5 M6 38 84 69 64 87
50 137 70 70.2 20 34 18.8 134 65 15 20 3 27 78 148 223 57 9 16 15 8.5 M8 46.4 100 85 69.2 104
63 152 85 85.2 20 34 15.3 147 80 15 20 3 27 106 178 243 47 9 16 15 9 M8 56.5 105 100 74.7 119
80 189 105 105.5 26 50 25 180 100 20 25 3 27 111 195 267 49 11 20 18 11 M10 72 130 130 82 148
100 213 130 130.5 26 55 30 206 120 20 25 3 27 128 218 290 49 11 20 18 11 M10 89 150 150 83 173
Long coupling
Ø L4 L5 L3 V
32 25 42 2 82.7
40 25 52 25 82.7
50 25 50 34 91.2
63 25 50 25 96.7
80 25 50 27 104
100 25 50 27 105

MAGNETIC SENSORS

Code
NE-SKR2C01300 NE-SKR2C01M8 NE-SKH3C01300 NE-SKH3P01M8
TYPE REED REED HALL HALL
Electrical design AC/DC AC/DC DC NPN DC NPN
Operating voltage [V] 5-130 V AC/DC 5-50 V AC/DC 30 V DC 30 V DC
Current ratin [mA] 200 200 200 200
Magnetic sensitivity [mT] 2,1 2,1 2,8 2,8
Travel speed [m/s] > 10 > 10 > 10 > 10
Short-circuit proof no no no no
Reverse polarity protection no no si – yes si – yes
Overload protection no no no no
Voltage drop [V] < 3 < 3 < 0.7 < 0.7
Switching power max [W] 6 6
Ambient temperature [°C] -5…70 -25…70 -5…80 -25…80
Protection IP67, III IP67, III IP67, III IP67, III
Housing material

PA (polyamide)

Function display
Switching status LED

yellow

Connection

PUR cable /

3 m 2×0,14 mm²

PUR cable /

0,3 m connector M8

PUR cable /

3 m 3×0,14 mm²

PUR cable /

0,3 m connector M8

Extension cable
Assembly Bracket for ISO cylinders
A) Insert the sensor from above as shown in the figure

B) Rotate 90° the sensor’s body

C) Fit the sensor in the slot keeping in view the fastening of the grub screw

D) When found the reading position, tighten the grub screw

BORE :
Ø32…Ø63 – CODE: SCM32 Ø80…Ø100 – CODE: SCM80
-NE-SKR2C01300 – Reed contact
2 WIRES
-NE-SKR2C01M8 – Reed contact
M8 CONNECTOR
-NE-SKH3C01300 – Hall effect NPN
3 WIRES
 
-NE-SKH3P01M8 – Hall effect NPN
M8 CONNECTOR