4
3
Distributors
Download
CATALOGHI

Cilindri corsa breve

Chiave di codifica

Tipologia Alesaggio Corsa Variante
-W10- (doppio effetto) 000 0000 N
-W11- (doppio effetto asta passante)
-W16- (semplice effetto, stelo retratto)
-W17- (semplice effetto, stelo esteso)
-W30- (antirotazione)
1508_MecFluid_01_28 cilind9

Caratteristiche tecniche

Parti meccaniche
POS. DESCRIZIONE MATERIALE TRATTAMENTO SUPERF.
1 TESTATA ANT. Lega 11S (2011) Anodizzazione
2 TESTATA POST. Lega 11S (2011) Anodizzazione
3 TESTATA POST./CERN Lega 11S (2011) Anodizzazione
4 GUIDA PISTONE Resina acetalica POM
5 SEMIPISTONE Lega 11S (2011)
6 CAMICIA Lega alluminio 6063T6 Ra 0.4 Anodizzazione 20 micron
7 STELO Acciaio INOX AISI 303 Rullato
8 SEEGER Acc. x Molle DIN 472 Dacromet
9 DADO Acciaio Zincatura
Elementi di tenuta
POS. DESCRIZIONE MATERIALE CARATTERISTICHE TEC.
10 BOCCOLA GUIDA Acciaio/Bronzo e PTFE
11 GUARNIZ. TENUTA STELO Poliuretano PU 90ShA Max 16 bar/ -30+80° C Max 1 m/s
12 PARACOLPO MECCANICO Gomma nitrile NBR -35÷100°
13 GUARNIZIONE TENUTA PISTONE Poliuretano PU 90ShA Max 16 bar/ -30+80° C Max 1 m/s
14 GUARNIZIONI TENUTA STATICA ”OR” Gomma nitrile NBR -35÷100°

Dimensioni di ingombro

Cilindro doppio effetto

cilind10

Cil. A B C A* B* C* D E F G H J L M N P Q R S T U V W Y Z
Ø + corsa foro filetto
16 35 35.5 42 45.5 6 5 M5 M3 6.5 31 28 28 11 20 20 10 17 5.8 3.7 M4 6.5 9 3.4
20 35 42 35 42 10 8 M5 M5 10 35 32 32 11 22 22 11 19 7.5 4.6 M5 7 10 4.6
25 35 42 35 42 10 8 1/8” M5 10 44.5 39 37 18 26 28 14 25 7.5 4.6 M5 7.5 10 4.6
32 37 42 49 47 52 59 12 23 10 1/8” M6 12 54 48 45 18 32 36 18 30 8.5 5.5 M6 9 16 5.7
40 40 47 55 45 52 60 16 29.5 13 1/8” M8 14 60 54.5 54.5 18 40 40 20 33 8.5 5.5 M6 9.5 16 5.7
50 40 46.5 55 45 51.5 60 16 35.5 13 1/4” M8 14 72 64 64 22 50 50 25 40 10.5 7.4 M8 10 16 6.8
63 42 50.5 59 47 55.5 64 20 43 17 1/4” M10 15 88 80 80 22 62 62 31 48 13.5 9.3 M10 10 20 9
80 52 60 71.5 57 65 76.5 25 50 22 3/8” M12 20 110 100 100 26 82 82 41 60 13.5 9.3 M10 15 20 9
100 52 60 71.5 57 65 76.5 25 56 22 3/8” M12 20 134 124 124 26 103 103 51.5 72 16.5 11.2 M12 15 25 11
* Versione magnetica – magnetic version
Cilindro doppio effetto, stelo passante

cilind11

Cil. A B C A* B* C* D E F G H J L M N P Q R S T U V W X Y Z
Ø + corsa foro filetto
16 37 44 37 44 6 5 M5 M3 6.5 31 28 28 11 20 20 10 17 5.8 3.7 M4 6.5 3.5 9 3.4
20 40 54 40 54 10 8 M5 M5 10 35 32 32 11 22 22 11 19 7.5 4.6 M5 7 7 10 4.6
25 40 54 40 54 10 8 1/8″ M5 10 44.5 39 37 18 26 28 14 25 7.5 4.6 M5 7.5 7 10 4.6
32 37 47 61 47 57 71 12 23 10 1/8″ M6 12 54 48 45 18 32 36 18 30 8.5 5.5 M6 9 7 16 5.7
40 40 54 70 45 59 75 16 29.5 13 1/8″ M8 14 60 54.5 54.5 18 40 40 20 33 8.5 5.5 M6 9.5 8 16 5.7
50 40 53 70 45 58 75 16 35.5 13 1/4″ M8 14 72 64 64 22 50 50 25 40 10.5 7.4 M8 10 8.5 16 6.8
63 42 59 76 47 64 81 20 43 17 1/4″ M10 15 88 80 80 22 62 62 31 48 13.5 9.3 M10 10 8.5 20 9
80 52 68 91 57 73 96 25 50 22 3/8″ M12 20 110 100 100 26 82 82 41 60 13.5 9.3 M10 15 11.5 20 9
100 52 68 91 57 73 96 25 56 22 3/8″ M12 20 134 124 124 26 103 103 51.5 72 16.5 11.2 M12 15 11.5 25 11
* Versione magnetica – magnetic version
Cilindro con stelo non rotante
cilind12
Cil. Ø X L A+corsa A*+corsa D DD E F H K M P Q R S Y Z
16 3.5 3.5 42.5 52.5 5 6 4 6 3.5 27.5 7 6 20 20 10 27.5 M3
20 7 7 50 7.5 7.5 6 7.5 4.5 4.5 31.5 8 7.5 22 22 11 31.5 M4
25 7 7 50 50 7.5 6 7.5 4.5 5 36 8 7.5 26 28 14 38 M4
32 7 12 59 69 9 8 10 5.5 6 44.5 10 10 32 36 18 47.5 M4
40 8 15 65 70 10.5 10 10 5.5 6 53.5 10 10 40 40 20 53.5 M5
50 8.5 15 67 72 10.5 10 11 6.5 7 63.5 12 11 50 50 25 63.5 M6
63 8.5 17 71 76 13.5 12 14 9 9 79.5 12 15 62 62 31 79.5 M6
80 11.5 19.5 85.5 90.5 13.5 14 14 9 9 99.5 14 15 82 82 41 99.5 M8
100 11.5 19.5 87.5 92.5 16.5 16 16.5 10.5 10.5 123.5 16 17 103 103 51.5 123.5 M8

* Versione magnetica – magnetic version

Cilindro semplice effetto, stelo retratto
cilind13
Cil. Ø A C A* C* D F G H J L M N P Q R S T U V W Y Z
+ corsa foro filetto
16 22 23 37 38 6 8 M5 M3 6,5 31 28 28 11 20 20 10 17 5,8 3,7 M4 6,5 9 3,4
20 25 26 40 41 10 8 M5 M5 10 35 32 32 11 22 22 11 19 7,5 4,6 M5 7 10 4,6
25 25 26 40 41 10 8 G 1/8 M5 10 44,5 39 37 18 26 28 14 25 7,5 4,6 M5 7,5 10 4,6
32 32 33 47 48 12 10 G 1/8 M6 12 54 48 45 18 32 36 18 30 8,5 5,55 M6 9 16 5,7
40 35 36 45 46 16 13 G 1/8 M8 14 60 54,5 54,5 18 40 40 20 33 8,5 5,55 M6 9,5 16 5,7
50 35 36 45 46 16 13 G 1/4 M8 14 72 64 64 22 50 50 25 40 10,5 7,4 M8 10 16 6,8
63 37 39 47 49 20 17 G 1/4 M10 15 88 80 80 22 62 62 31 48 13,5 9,3 M10 10 20 9
80 47 53 57 63 25 22 G 3/8 M12 20 110 100 100 26 82 82 41 60 13,5 9,3 M10 15 20 9
100 47 53 57 63 25 22 G 3/8 M12 20 134 124 124 26 103 103 51,5 72 16,5 11,2 M12 15 25 11
* Versione magnetica – magnetic version
Cilindro semplice effetto, stelo esteso
cilind14
Cil. A B C A* B C* D E F G H J L M N P Q R S T U V W Y Z
Ø + corsa foro filetto
16 27 30,5 42 45,5 6 5 M5 M3 6,5 31 28 28 11 20 20 10 17 5,8 3,7 M4 6,5 9 3,4
20

30

37 45 52 10 8 M5 M5 10 35 32 32 11 22 22 11 19 7,5 4,6 M5 7 10 4,6
25 30 37 45 52 10 8 G 1/8 M5 10 44,5 39 37 18 26 28 14 25 7,5 4,6 M5 7,5 10 4,6
32 32 37 44 47 52 59 12 23 10 G 1/8 M6 12 54 48 45 18 32 36 18 30 8,5 5,55 M6 9 16 5,7
40 35 42 50 45 52 60 16 29,5 13 G 1/8 M8 14 60 54,5 54,5 18 40 40 20 33 8,5 5,55 M6 9,5 16 5,7
50 35 41,5 50 45 51,5 60 16 35,5 13 G 1/4 M8 14 72 64 64 22 50 50 25 40 10,5 7,4 M8 10 16 6,8
63 37 45,5 54 47 55,5 64 20 43 17 G 1/4 M10 15 88 80 80 22 62 62 31 48 13,5 9,3 M10 10 20 9
80 47 55 66,5 57 65 76,5 25 50 22 G 3/8 M12 20 110 100 100 26 82 82 41 60 13,5 9,3 M10 15 20 9
100 47 55 66,5 57 65 76,5 25 56 22 G 3/8 M12 20 134 124 124 26 103 103 51,5 72 16,5 11,2 M12 15 25 11
* Versione magnetica – magnetic version
Cilindro doppio/semplice effetto con cerniera posteriore
cilind1 Cil. Ø Y Z ØWH7 V
16 5.5 9 6 6.2
20 5.5 9 6 6.5
25 6 12 6 8
32 9 14 10 11
40 10 16 12 13
50 12 17 12 16.5
63 14 21 16 18
80 14 21 16 16.5
100 17 25 20 21
Nipplo
1508_MecFluid_01_28 Cil. Ø A AM C D d Codice
12-16 22,5 16 6,5 6 x 1 M3 -FM-I50012
20-25 30 20 10 8 x 1,25 M5 -FM-I50020
32 34 22 12 10 x 1,25 M6 -FM-I50032
40 38 24 14 12 x 1,25 M8 -FM-I50040
50 46 32 14 16 x 1,5 M8 -FM-I50050
63 47 32 15 16 x 1,5 M10 -FM-I50063
80-100 60 40 20 20 x 1,5 M12 -FM-I50080
Sensori carica dall’ alto
Dati tecnici
Tensione
Schema circuito Dati
elettrici
Portata Lunghezza
pag 313 5-130V AC-DC 200mA-6W 2 m
5-130V AC-DC 200mA-6W 5 m
5-130V AC-DC 200mA-6W 10 m
5-30V AC-DC 500mA-6W 2 m
5-30V AC-DC 500mA-6W 5 m
5-30V AC-DC 500mA-6W 10 m
pag 314 3-28V
DC
200mA
4W
2 m
3-28V DC 200mA 4W 5
m
3-28V DC 200mA 4W 10 m
3-28V DC 200mA 4W 0,3 m
I sensori magnetici sono rilevatori elettrici che interagiscono con un campo magnetico; montati sulla camicia di un cilindro, rilevano la posizione del campo magnetico generato da un disco in plastoferrite montato nel pistone. Un led luminoso segnala il cambiamento di stato del
sensore e il conseguente segnale di uscita viene quindi utilizzato come input per ulteriori funzioni elettriche. Questi sensori sono applicabili a molte tipologie di cilindri mediante l’utilizzo degli appropriati sistemi di fissaggio che possiamo fornire.pag 311pag 312
Dati tecnici
Montaggio
A) Inserire dall’alto il sensore come indicato in figura

B) Ruotare di 90° il corpo del sensore

C) Alloggiare il sensore nella cava tenendo in vista il
taglio del grano

D) Individuata la posizione di lettura, avvitare il grano

pag 315

1508_MecFluid_29_68
Descrizione Valore
N. di conduttori 2 3
Sistemi di fissaggio molla snap + vite
Materiale vite di fissaggio Cu Zn nickelata
Materiale custodia PA
Materiale isolante resina epossidica
Grado di protezione IEC 60 529 IP 67
Portata nominale Reed 200mA-6W 500mA-6W
Magneto res. 200mA-4W
Tensione di lavoro Reed 5-130V AC/DC 5-50V AC/DC
Magneto res. 3-28V DC
Vita elettrica Reed 107
Magneto res. 109