4
3
Distributors
Download
CATALOGHI

Unità rotanti

Chiave di codifica

Tipologia Alesaggio Corsa Variante
-UR2- (pignone maschio) 000 0000 N
-UR4- (pignone femmina)

Dati tecnici

Fluido: aria filtrata, lubrificata e non
Pressione di esercizio: max 10 bar
Temperatura ambiente: -5°C +80°C
ALESAGGI
32-40-50-63-80-100-125
ROTAZIONI STANDARD
90°-180°-270°-360°
Carichi applicabili
Cilindro rotante 32 40 50 63 80 100 125
F (N) 100 100 120 120 200 250 300

Parti meccaniche
POS. DESCRIZIONE MATERIALE TRATTAMENTO SUPERFICIALE
1 VITE REGOLAZIONE Acciaio Zincatura
2 DADO FISSAGGIO TESTATA Acciaio Zincatura
3 TIRANTE Acciaio Zincatura
4 TESTATA Lega GD-AISi12Cu Verniciatura a polveri
6 CAMICIA Lega alluminio 6063T6 Ra 0.4 Anodizzazione 20 micron
8 GRUPPO CENTRALE Lega 11S (2011) Anodizzazione
9 PIGNONE Acciaio Nitrurato
10 CUSCINETTO A SFERA
11 CREMAGLIERA Acciaio Normalizzato
12 ANELLO MAGNETICO Plastoferrite
14 VITE BLOCCANTE PISTONE Acciaio Zincatura
15 PISTONE Lega GD-AISi12Cu
Elementi di tenuta
POS. DESCRIZIONE MATERIALE CARATTERISTICHE TECNICHE
5 GUARNIZIONE TENUTA STATICA Gomma nitrile NBR -30 ÷ +80°
7 PATTINO DI GUIDA Resina acetalica
13 GUARNIZIONE TENUTA PISTONE Poliuretano PU 90ShA Max 16 bar -30 ÷ +80°C max 1 m/s

Dimensioni

Cilindro rotante con pignone maschio

Dimensioni
Cil.ø A B C D E F G H J K P Q R S T U V W X Y Z
32 71.5 50 33 48 1/8”G 46.5 18 18 M5 25 14 25 25 M5 9 50 81 25 M6 10 5
40 82 60 40 54 1/4”G 54.5 22 22 M5 30 14 25 30 M5 10 60 91 25 M6 10 5
50 94 70 50 67 1/4”G 60.5 22 25 M6 32.5 19 30 32.5 M6 8 65 106 35 M8 13 6
63 110 75 60 78 3/8”G 70.8 25.5 35 M8 37.5 24 30 37 M8 10 75 116 35 M8 13 8
80 142 99 80 97 3/8”G 93.5 27 50 M8 49.5 28 45 50 M9 12 99 150 45 M10 16 8
100 156.5 115 80 115 1/2”G 99 27.5 60 M10 57.5 38 50 54 M9 17 115 166 45 M10 16 10
125 188 125 90 140 1/2”G 118 31.5 70 M10 70 38 60 60 M10 15 140 191 45 M12 20 10
Dimensione L e L1 per rotazioni standard
Cilindro rotante ø Rotazione 90° Rotazione 180° Rotazione 270° Rotazione 360°
L L1 L L1 L L1 L L1
32 230 208 277 255 324 302 371 349
40 273 249.5 329 306 386 362.5 443 419
50 304 275 367 338 429.5 400.5 492.5 463.5
63 350.5 321.5 425 396 499.5 470.5 574.5 545.5
80 418 387.5 516.5 486.5 615 585.5 714 684.5
100 443 408 550 515 657 622 773.5 738.5
125 521 480 653 612 785 744 917 876
Variazioni di corsa per rotazioni intermedie. Incremento necessario per ottenere l’aumento di un grado di rotazione.
Cilindro rotante B 32 40 50 63 80 100 125
Aumento-riduzione (mm) 0.262 0.315 0.350 0.415 0.550 0.594 0.733
Cilindro rotante con pignone femmina

Dimensioni
Cil. ø A B C D E F G H J K P Q R S T U V W X Y
32 71.5 50 33 48 1/8”G 46.5 18 18 M5 25 14 25 25 M5 9 50 81 25 M6 10
40 82 60 40 54 1/4”G 54.5 22 22 M5 30 14 25 30 M5 10 60 91 25 M6 10
50 94 70 50 67 1/4”G 60.5 22 25 M6 32.5 19 30 32.5 M6 8 65 106 35 M8 13
63 110 75 60 78 3/8”G 70.8 25.5 35 M8 37.5 24 30 37 M8 10 75 116 35 M8 13
80 142 99 80 97 3/8”G 93.5 27 50 M8 49.5 28 45 50 M9 12 99 150 45 M10 16
100 156.5 115 80 115 1/2”G 99 27.5 60 M10 57.5 38 50 54 M9 17 115 166 45 M10 16
125 188 125 90 140 1/2”G 118 31.5 70 M10 70 38 60 60 M10 15 140 191 45 M12 20
Dimensione L e L1 per rotazioni standard
Cilindro rotante Rotazione 90° Rotazione 180° Rotazione 270° Rotazione 360°
ø L L1 L L1 L L1 L L1
32 230 208 277 255 324 302 371 349
40 273 249.5 329 306 386 362.5 443 419
50 304 275 367 338 429.5 400.5 492.5 463.5
63 350.5 321.5 425 396 499.5 470.5 574.5 545.5
80 418 387.5 516.5 486.5 615 585.5 714 684.5
100 443 408 550 515 657 622 773.5 738.5
125 521 480 653 612 785 744 917 876
Variazioni di corsa per rotazioni intermedie. Incremento necessario per ottenere l’aumento di un grado di rotazione.
Cilindro rotante B 32 40 50 63 80 100 125
Aumento-riduzione (mm) 0.262 0.315 0.350 0.415 0.550 0.594 0.733

SENSORI MAGNETICI

Codice
NE-SKR2C01300 NE-SKR2C01M8 NE-SKH3C01300 NE-SKH3P01M8
TIPO REED REED HALL HALL
Schema elettrico AC/DC AC/DC DC NPN DC NPN
Tensione di esercizio [V] 5-130 V AC/DC 5-50 V AC/DC 30 V DC 30 V DC
Capacità di corrente [mA] 200 200 200 200
Sensibilità di reazione [mT] 2,1 2,1 2,8 2,8
Velocità di passaggio [m/s] > 10 > 10 > 10 > 10
Protezione da cortocircuito no no no no
Protetto da inversione di polarità no no si – yes si – yes
Resistente a sovraccarico no no no no
Caduta di tensione [V] < 3 < 3 < 0.7 < 0.7
Potenza max [W] 6 6
Temperatura ambiente [°C] -5…70 -25…70 -5…80 -25…80
Classe di protezione IP67, III IP67, III IP67, III IP67, III
Materiale involucro

PA (poliammide)

LED di indicazione dello

stato di commutazione

giallo

Collegamento

cavo PUR /

3 m 2×0,14 mm²

cavo PUR /

0,3 m connettore M8

cavo PUR /

3 m 3×0,14 mm²

cavo PUR /

0,3 m connettore M8

Cavo prolunga
Assemblaggio Staffe per cilindri ISO
A) Inserire dall’alto il sensore come indicato in figura

B) Ruotare di 90° il corpo del sensore

C) Alloggiare il sensore nella cava tenendo in vista il taglio del grano

D) Individuata la posizione di lettura, avvitare il grano

DIAMETRO :
Ø32…Ø63 – CODICE: SCM32 Ø80…Ø100 – CODICE: SCM80
-NE-SKR2C01300 – Contatto Reed
2 fili
-NE-SKR2C01M8 – Contatto Reed
CONNETTORE M8
-NE-SKH3C01300 – Effetto Hall NPN
3 fili
-NE-SKH3P01M8 – Effetto Hall NPN
CONNETTORE M8